chín chữ cù lao
発音
北部
/ʨin˧˥ ʨɨʔɨ˧˥ kṳ˨˩ laːw˧˧/
中部
/ʨḭn˩˧ ʨɨ˧˩˨ ku˧˧ laːw˧˥/
南部
/ʨɨn˧˥ ʨɨ˨˩˦ ku˨˩ laːw˧˧/
親の恩 enparental devotion
名詞
親の恩
parental devotion
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
親の恩
接続・論理
親の子供に対する大きな恩と犠牲。
vi Phận làm con phải luôn ghi nhớ chín chữ cù lao của cha mẹ.
ja 子供として、親の大きな恩を常に忘れてはならない。
構成
chín chữ / cù lao / 𠃩𡦂劬勞
▸
構成
chín chữ / cù lao / 𠃩𡦂劬勞
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠃩𡦂劬勞
音節ごとの候補
chín
𠃩（𤇪 / 𤒙）
chữ
𡦂（𡨸）
cù
劬（虯 / 𡵺）
lao
勞（牢 / 嘮 / 嶗 / 癆）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chín / chín mươi / chín vàng / chín điểm …
▸
類語
chín / chín mươi / chín vàng / chín điểm …