cố chết
発音
北部
/ko˧˥ ʨet˧˥/
中部
/ko̰˩˧ ʨḛt˩˧/
南部
/ko˧˥ ʨəːt˧˥/
命懸け enrisk one's life
動詞
命懸け
risk one's life
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
命懸け
文化・固有名詞
目的を達成するために命を懸けて危険に立ち向かうこと。
vi Anh ấy cố chết để cứu đứa bé khỏi đám cháy.
ja 彼は子供を救うために命懸けで火の中へ飛び込んだ。
構成
cố / chết / 故𣩁
▸
構成
cố / chết / 故𣩁
漢字
音節対応から推定
代表候補
故𣩁
音節ごとの候補
cố
故（固 / 顧）
chết
𣩁（𣩂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cố / cố lên
▸
類語
cố / cố lên
用法
cố gắng / biến cố / sự cố / cố ý …
▸
用法
cố gắng / biến cố / sự cố / cố ý …