cố gắng

試みる (try)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

試みる 俗語・外来語・擬音テーマ

目標を達成するために、何かに努力を注ぐこと。

vi Bạn nên cố gắng học tập chăm chỉ hơn.

ja もっと一生懸命勉強するよう努力すべきです。

語義 2 動詞

励む

何かを達成または獲得するために、大きく粘り強い努力をすること。

vi Chúng tôi đang cố gắng để giành chiến thắng.

ja 私たちは勝利を得るために努力している。

努力 (effort)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

努力

何かをするために必要な身体的・精神的エネルギー、またはその結果。

vi Mọi cố gắng của cô ấy cuối cùng đã được đền đáp.

ja 彼女のすべての努力はついに報われた。