cẩm
発音
北部
/kə̰m˧˩˧/
中部
/kəm˧˩˨/
南部
/kəm˨˩˦/
音声
錦 enbrocade
名詞
錦
brocade
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
錦
色糸の絹や金糸などで織られることが多い、豪華な装飾織物。
vi Chiếc túi này được làm từ vải thổ cẩm do người dân tộc dệt.
ja このバッグは少数民族が織った錦で作られています。
語義 2
名詞
警察署長（旧称） 生活用品・道具・修理
古い用法で、警察の高官または警察署長。
vi Ông cẩm ra lệnh cho lính bắt tên trộm.
ja 警察署長は警官たちに泥棒を逮捕するよう命じました。
語義 3
名詞
警察官 生活用品・道具・修理
古い用法で、警察官を指す語。
vi Hồi ấy, ông cẩm hay đi tuần quanh khu chợ.
ja 当時は、警官がよく市場の周りを見回っていた。
構成
錦
▸
構成
錦
漢字
出典照合済み
代表候補
錦
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
căm / cắm / câm / cặm …
▸
類語
căm / cắm / câm / cặm …
用法
cẩm xuyên / cẩm nang / cẩm lệ / cẩm thạch …
▸
用法
cẩm xuyên / cẩm nang / cẩm lệ / cẩm thạch …