cấy
発音
北部
/kəj˧˥/
中部
/kə̰j˩˧/
南部
/kəj˧˥/
音声
雌の enfemale
形容詞
雌の
female
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
形容詞
語義 1
形容詞
雌の
ベトナム中北部の地方語で雌の動物のこと。
vi Ông tôi vừa mua một con trâu cấy.
ja 祖父が雌のスイギュウを買った。
名詞
語義 2
名詞
妻
特定の地域で妻を指す方言。
vi Hôm nay cấy tôi đi chợ sớm.
ja 今日、私の妻は早く市場へ行った。
動詞
語義 3
動詞
植え付け
苗を苗床から別の場所へ植え替えること。
vi Người nông dân đang mải miết cấy lúa trên cánh đồng vào mùa vụ.
ja 農家は収穫期にせっせと稲の植え付けをしている。
語義 4
動詞
培養
科学研究のため微生物を人工環境で育てること。
vi Các nhà khoa học đang cấy vi khuẩn trong môi trường nhân tạo để nghiên cứu.
ja 科学者たちが研究のため細菌を培養している。
構成
穊
▸
構成
穊
漢字
音節対応から推定
代表候補
穊
音節ごとの候補
cấy
穊（𥝽 / 𦔙）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cậy / cáy / cạy / cày …
▸
類語
cậy / cáy / cạy / cày …
用法
cày cấy / gieo cấy / nuôi cấy / cầy cấy …
▸
用法
cày cấy / gieo cấy / nuôi cấy / cầy cấy …