cày
発音
北部
/ka̤j˨˩/
中部
/kaj˧˧/
南部
/kaj˨˩/
音声
すき enplough
名詞
すき
plough
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
すき 生活用品・道具・修理
種をまく前に土を掘り返すための、鋭い刃を持つ大きな農具。すき。
vi Người nông dân vác cái cày ra đồng vào mỗi buổi sáng.
ja 農夫は毎朝すきを畑へ運ぶ。
動詞
語義 2
動詞
耕す 基本動作・操作
農業のため、すきを使って畑の土を掘り返すこと。
vi Họ đang cày ruộng để chuẩn bị cho vụ mùa mới.
ja 彼らは新しい作物の準備のために畑を耕している。
語義 3
動詞
懸命に働く 基本動作・操作
非常に懸命に働く、または難しく長い作業に苦労して取り組むこと。
vi Anh ấy phải cày ngày cày đêm để kiếm đủ tiền nuôi gia đình.
ja 彼は家族を養う十分なお金を稼ぐため、昼も夜も必死に働かなければならない。
語義 4
動詞
一気見 電子機器・デジタル
ドラマを見るなどの活動を、長時間続けて行うこと。
vi Cô ấy dành cả cuối tuần để cày hết bộ phim truyền hình dài tập.
ja 彼女は週末ずっとそのテレビシリーズを一気見した。
類語
cậy / cấy / cáy / cạy …
▸
類語
cậy / cấy / cáy / cạy …
用法
mỏ cày / cày cấy / lưỡi cày / điếu cày …
▸
用法
mỏ cày / cày cấy / lưỡi cày / điếu cày …