cấy
발음
북부
/kəj˧˥/
중부
/kə̰j˩˧/
남부
/kəj˧˥/
듣기
암컷의 enfemale
형용사
암컷의
female
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
형용사
뜻 1
형용사
암컷의
베트남 중북부 방언으로 암컷 동물을 지칭.
vi Ông tôi vừa mua một con trâu cấy.
ko 할아버지가 방금 암컷 물소를 사셨다.
명사
뜻 2
명사
아내
특정 지역에서 아내를 가리키는 방언.
vi Hôm nay cấy tôi đi chợ sớm.
ko 오늘 내 아내가 일찍 시장에 갔다.
동사
뜻 3
동사
모내기
모종을 묘상에서 다른 곳으로 옮겨 심는 농업 과정.
vi Người nông dân đang mải miết cấy lúa trên cánh đồng vào mùa vụ.
ko 농부들은 모내기철이라 논에서 벼를 심느라 분주하다.
뜻 4
동사
배양
연구를 위해 인공 환경에서 미생물이나 세포를 키우는 과정.
vi Các nhà khoa học đang cấy vi khuẩn trong môi trường nhân tạo để nghiên cứu.
ko 과학자들이 연구를 위해 인공 환경에서 박테리아를 배양하고 있다.
구성
穊
▸
구성
穊
한자
음절 대응 추정
대표 후보
穊
음절별 후보
cấy
穊（𥝽 / 𦔙）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
cậy / cáy / cạy / cày …
▸
유의어
cậy / cáy / cạy / cày …
쓰임
cày cấy / gieo cấy / nuôi cấy / cầy cấy …
▸
쓰임
cày cấy / gieo cấy / nuôi cấy / cầy cấy …