cấm đoán
発音
北部
/kəm˧˥ ɗwaːn˧˥/
中部
/kə̰m˩˧ ɗwa̰ːŋ˩˧/
南部
/kəm˧˥ ɗwaːŋ˧˥/
音声
禁止する enprohibit
動詞
禁止する
prohibit
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
禁止する 基本動作・操作
法律や規則に基づき、何かを許可しないと公式に定めること。
vi Pháp luật cấm đoán việc lái xe khi say rượu.
ja 法律は飲酒運転を禁止している。
名詞
語義 2
名詞
禁止令 政治・法律・制度・安全
ある行為や物の使用を一般公衆に対して禁止する公式な命令。
vi Chính phủ đã ban hành lệnh cấm đoán việc hút thuốc nơi công cộng.
ja 政府は公共の場所での喫煙禁止令を発令した。
構成
cấm / đoán / 禁斷
▸
構成
cấm / đoán / 禁斷
漢字
出典照合済み
代表候補
禁斷
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cam đoan
▸
類語
cam đoan
用法
cấm cung / cấm cửa / cấm túc / quốc cấm …
▸
用法
cấm cung / cấm cửa / cấm túc / quốc cấm …