cả tin
発音
北部
/ka̰ː˧˩˧ tin˧˧/
中部
/kaː˧˩˨ tin˧˥/
南部
/kaː˨˩˦ tɨn˧˧/
音声
騙されやすい engullible
形容詞
騙されやすい
gullible
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
騙されやすい
性質・状態
経験不足などで簡単に人を信じて騙されやすい。
vi Cậu ấy quá cả tin nên dễ bị người khác lừa gạt.
ja 彼は純真すぎてすぐに騙される。
構成
cả / tin / cả + tin の複合 …
▸
構成
cả / tin / cả + tin の複合 …
成り立ちcả + tin の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
哿𠒷
音節ごとの候補
cả
哿
tin
𠒷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhẹ dạ / mỏng tai / 純真
▸
類語
nhẹ dạ / mỏng tai / 純真
用法
tất cả / giá cả / ngay cả / kể cả …
▸
用法
tất cả / giá cả / ngay cả / kể cả …