cáng

発音北部 /kaːŋ˧˥/ 中部 /ka̰ːŋ˩˧/ 南部 /kaːŋ˧˥/

駕籠かき enhammock porter

名詞

駕籠かき hammock porter

+3 他にも語義あり

もっと学ぶ

辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。

4 語義

意味

4 語義

▸

語義 1 名詞

駕籠かき 健康・食習慣・医療テーマ

人を乗せたハンモックや籠を運ぶ人。

vi Những người cáng khiêng vị khách lên núi.

ja 駕籠かきたちが客を山の上まで運んだ。

語義 2 名詞

駕籠健康・食習慣・医療テーマ

人や物を運ぶための棒付きハンモック。

vi Người bệnh được nằm trên cáng để đi trạm xá.

ja 患者は診療所へ行くため駕籠に乗せられた。

語義 3 名詞

輿健康・食習慣・医療テーマ

人が乗る屋根付きの箱型乗り物。

vi Cô dâu ngồi trong chiếc cáng lộng lẫy.

ja 花嫁が華麗な輿に乗っている。

語義 4 名詞

担架健康・食習慣・医療テーマ

病気や負傷者を運ぶための枠。

vi Nhân viên y tế đưa người bị thương lên cáng.

ja 医療スタッフが負傷者を担架に乗せた。

類語

cảng / câng / càng / căng …

▸

用法

đểu cáng / 健康・食習慣・医療

▸