cá hộp
発音
北部
/kaː˧˥ ho̰ʔp˨˩/
中部
/ka̰ː˩˧ ho̰p˨˨/
南部
/kaː˧˥ hop˨˩˨/
音声
魚の缶詰 encanned fish
名詞
魚の缶詰
canned fish
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
魚の缶詰
接続・論理
缶詰にされた魚。
vi Cá hộp là một loại thực phẩm tiện lợi được bảo quản trong các hộp kim loại.
ja 魚の缶詰は金属容器に入った便利な食品だ。
構成
cá / hộp / 个盒
▸
構成
cá / hộp / 个盒
漢字
音節対応から推定
代表候補
个盒
音節ごとの候補
cá
个（個 / 箇 / 𩵜）
hộp
盒
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hồi hộp / xế hộp / cơm hộp / đập hộp …
▸
類語
hồi hộp / xế hộp / cơm hộp / đập hộp …
用法
cá nhân / chả cá lã vọng / cá thính / cá linh …
▸
用法
cá nhân / chả cá lã vọng / cá thính / cá linh …