bang
発音
北部
/ɓaːŋ˧˧/
中部
/ɓaːŋ˧˥/
南部
/ɓaːŋ˧˧/
音声
州 enstate
名詞
州
state
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
州 (state)
語義 1
名詞
州 政治・法律・制度・安全
地方自治体と独自の法律を持つ国の政治区分。
vi Quốc gia này được chia thành nhiều bang khác nhau.
ja この国はいくつかの異なる州に分かれている。
衝突 (crash into)
語義 1
動詞
衝突する 移動・運動
基本動作・操作
移動中に激しい力で物や人にぶつかること。
vi Chiếc xe mất lái và bang mạnh vào một cái cây bên đường.
ja 車が制御を失い、道路脇の木に激しく衝突した。
華僑 (Chinese community)
語義 1
名詞
華僑共同体 文化・芸術・固有名詞
中国の同じ省から移住した海外華僑コミュニティ。
vi Những người trong cùng một bang thường giúp đỡ lẫn nhau.
ja 同じ華僑共同体の人々は互いに助け合うことが多い。
副郡長 (assistant chief)
語義 1
名詞
副郡長
郡長の補佐役を務める官職の短縮された称号。
語義 2
名詞
副郡長
副郡長を務める公務員の短縮された称号。
類語
bang trợ / bang liên / bang bang / bang trưởng …
▸
類語
bang trợ / bang liên / bang bang / bang trưởng …
用法
liên bang / tiểu bang / lân bang / tỉnh bang …
▸
用法
liên bang / tiểu bang / lân bang / tỉnh bang …