bặt thiệp
発音
北部
/ɓa̰ʔt˨˩ tʰiə̰ʔp˨˩/
中部
/ɓa̰k˨˨ tʰiə̰p˨˨/
南部
/ɓak˨˩˨ tʰiəp˨˩˨/
魅力的な encharismatic
形容詞
魅力的な
charismatic
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
魅力的な
性質・状態
社交の場で礼儀正しく魅力的な人。
vi Cô ấy là một người rất bặt thiệp trong các buổi tiệc.
ja 彼女はパーティーで非常に魅力的な人物だ。
構成
bặt / thiệp / 跋涉
▸
構成
bặt / thiệp / 跋涉
漢字
出典照合済み
代表候補
跋涉
音節ごとの候補
bặt
弼
thiệp
涉
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bạt thiệp / trau chuốt / cao nhã / chải chuốt …
▸
類語
bạt thiệp / trau chuốt / cao nhã / chải chuốt …
用法
tiếng bặt bờ tương / im bặt / nín bặt / thiệp liệp
▸
用法
tiếng bặt bờ tương / im bặt / nín bặt / thiệp liệp