bặm

発音北部 /ɓa̰ʔm˨˩/ 中部 /ɓa̰m˨˨/ 南部 /ɓam˨˩˨/

唇を噛む enbite one's lips

動詞

唇を噛む bite one's lips

+1 他にも語義あり

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

唇を噛む 基本動詞テーマ

決意や感情抑制のために、歯で唇を強く押さえること。

vi Cô ấy bặm môi để cố gắng không khóc.

ja 彼女は泣かないように唇を噛み締めた。

語義 2 動詞

握りしめる

極度の集中時などに、唇や手を固く握りしめること。

vi Anh ấy bặm chặt tay vì đang rất tập trung.

ja 彼は非常に集中していたので、手を固く握り締めた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𠏟

音節ごとの候補

bặm 𠏟

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。