bấm
発音
北部
/ɓəm˧˥/
中部
/ɓə̰m˩˧/
南部
/ɓəm˧˥/
爪切り ennail clipper
6 語義
名詞
爪切り
nail clipper
動詞
押す
press with finger
名詞
ホッチキス
stapler
詳細
6 語義
▸
詳細
6 語義
名詞
語義 1
名詞
爪切り
家具・生活用品
指の爪や足の爪を切って整えるために設計された小さな手持ち工具。
vi Cho tôi mượn cái bấm để cắt móng tay.
ja 爪を切るために爪切りを貸して。
語義 2
名詞
ホッチキス
金属製のホッチキス針で紙の束を綴じるための一般的なオフィス機器。
vi Tôi dùng cái bấm để đóng tập tài liệu này lại.
ja この書類の束を綴じるためにホッチキスを使う。
動詞
語義 3
動詞
押す
表面やボタンを指で少し押す行為。
vi Bạn hãy bấm vào cái nút màu đỏ này.
ja この赤いボタンを指で押してください。
語義 4
動詞
クリックする
コマンドを実行するためにコンピューターのマウスや電子機器のボタンを押すこと。
vi Hãy bấm chuột để chọn tệp tin bạn muốn mở.
ja 開きたいファイルを選択するにはマウスをクリックして。
語義 5
動詞
爪を切る
専門の道具を使って指の爪や足の爪を切る行為。
vi Mẹ đang giúp em bé bấm móng tay.
ja 母が赤ちゃんの爪を切るのを手伝っている。
語義 6
動詞
ホッチキスで留める
装置から出されるホッチキス針を使って紙の束を固定する行為。
vi Tôi cần bấm những tờ giấy này lại cho gọn.
ja これらの紙をホッチキスで綺麗に留める必要がある。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
檁
音節ごとの候補
bấm
檁（𡀫）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。