bầm
発音
北部
/ɓə̤m˨˩/
中部
/ɓəm˧˧/
南部
/ɓəm˨˩/
あざのある enbruised
3 語義
形容詞
あざのある
bruised
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
あざのある
病気・体調
Family
ぶつかったり怪我をしたりして、皮膚に現れる変色跡。
vi Da anh ấy bị bầm một mảng lớn sau cú va chạm.
ja 衝突のあと、彼の肌に大きなあざができた。
名詞
語義 2
名詞
あざ
打撲により皮膚が変色した怪我。
vi Vết bầm này sẽ tự khỏi sau vài ngày.
ja このあざは数日で自然に治るだろう。
語義 3
名詞
母
一部の方言や格式高い文脈で、母を指す言葉。
vi Lời ru của bầm luôn in sâu trong tâm trí anh.
ja 母の子守唄は彼の心に深く刻まれている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𦡣
音節ごとの候補
bầm
𦡣
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。