goigoi

bấm

발음 북부 /ɓəm˧˥/ 중부 /ɓə̰m˩˧/ 남부 /ɓəm˧˥/
듣기
손톱깎이 ennail clipper
명사
손톱깎이 nail clipper
+5 더 보기
6 뜻
6 뜻

명사

뜻 1 명사
손톱깎이 가구·생활용품테마

손톱이나 발톱을 깎고 다듬기 위해 특별히 설계된 작은 휴대용 도구.

vi Cho tôi mượn cái bấm để cắt móng tay.

ko 손톱을 깎게 손톱깎이 좀 빌려줘.

뜻 2 명사
스테이플러

작은 금속 스테이플을 사용하여 종이들을 함께 묶는 데 사용되는 사무용 장치.

vi Tôi dùng cái bấm để đóng tập tài liệu này lại.

ko 이 서류 뭉치를 묶기 위해 스테이플러를 사용한다.

동사

뜻 3 동사
누르다

손가락을 사용하여 표면이나 버튼에 약간의 물리적 압력을 가하는 행위.

vi Bạn hãy bấm vào cái nút màu đỏ này.

ko 이 빨간색 버튼을 손가락으로 누르세요.

뜻 4 동사
클릭하다

명령을 실행하기 위해 컴퓨터 마우스나 전자 기기의 버튼을 누르는 행위.

vi Hãy bấm chuột để chọn tệp tin bạn muốn mở.

ko 열고 싶은 파일을 선택하려면 마우스를 클릭해.

뜻 5 동사
손톱을 깎다

전문 도구를 사용하여 손톱이나 발톱의 과도한 부분을 깎거나 다듬는 행위.

vi Mẹ đang giúp em bé bấm móng tay.

ko 어머니가 아기의 손톱을 깎는 것을 도와주고 계시다.

뜻 6 동사
스테이플러로 찍다

장치에서 나오는 스테이플을 사용하여 종이들을 서로 고정하는 행위.

vi Tôi cần bấm những tờ giấy này lại cho gọn.

ko 이 종이들을 스테이플러로 깔끔하게 찍어야 한다.

구성
한자 음절 대응 추정
대표 후보
음절별 후보
bấm (𡀫)
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
băm / bẩm / bằm / bầm …
쓰임
nút bấm / bấm chuột / bút chì bấm / khuy bấm …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.