bầu
発音
北部
/ɓə̤w˨˩/
中部
/ɓəw˧˧/
南部
/ɓəw˨˩/
音声
名詞
ヒョウタン
bottle gourd
形容詞
妊娠
pregnant
動詞
投票
to vote
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
16 語義
4 つの意味
意味
16 語義 · 4 つの意味
▸
意味
16 語義 · 4 つの意味
ヒョウタン (bottle gourd)
語義 1
名詞
ヒョウタン 政治・法律・制度・安全
ウリ科のつる植物、またはその実。
vi Giàn bầu trong vườn đang ra quả rất sai.
ja 庭のヒョウタンの棚に実がたくさんなっている。
語義 2
名詞
ユウガオ属
ユウガオ属の植物全般。
語義 3
名詞
ヒョウタンの実
ユウガオ属植物の硬い殻を持つ果実。
語義 4
名詞
乾燥ヒョウタン
乾燥して硬くなったヒョウタンの殻。
妊娠 (pregnant)
名詞
語義 1
名詞
子宮
子宮、または妊娠中の女性の膨らんだ腹部。
語義 2
名詞
妊娠
胎児を宿して育てる期間や状態。
形容詞
語義 3
形容詞
妊娠中の 政治・法律・制度・安全
子に宿している状態の女性や雌の動物。
vi Con mèo bầu đang tìm một nơi yên tĩnh để sinh con.
ja 妊娠中の猫が静かな場所を探している。
語義 4
形容詞
丸々とした
ふくらんだ、丸い、またはパンパンに張った様子。
動詞
語義 5
動詞
妊娠する 政治・法律・制度・安全
子を胎内に宿している状態。
vi Chị tôi đã bầu được ba tháng rồi.
ja 姉は妊娠3ヶ月だ。
投票 (to vote)
語義 1
動詞
投票する
選挙で投票する行為。
語義 2
動詞
選出する
投票によってある地位に選出すること。
子房 (ovary)
語義 1
名詞
深水稲
深い水田で栽培されるイネの一種。
語義 2
名詞
子房
植物の雌しべの下部、胚珠を含む部分。
語義 3
名詞
根鉢
植物の根元に付着している土と根の塊。
語義 4
名詞
バルバス・バウ
船の船首や船尾にある球状の構造物。
語義 5
名詞
胸中
内なる思いや深い感情を収める場所。
類語
báu / bấu / bàu / bậu …
▸
類語
báu / bấu / bàu / bậu …
用法
bầu trời / bầu cua cá cọp / đi bầu / bầu bạn …
▸
用法
bầu trời / bầu cua cá cọp / đi bầu / bầu bạn …