bùi
発音
北部
/ɓṳj˨˩/
中部
/ɓuj˧˧/
南部
/ɓuj˨˩/
音声
ナッツの風味 ennutty and fatty
形容詞
ナッツの風味
nutty and fatty
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
ナッツの風味 性質・状態
ピーナッツのような、美味しくてナッツの風味があり、少し脂っこい味。
vi Loại lạc này ăn vào có vị rất bùi và ngon.
ja このピーナッツはとても香ばしくて美味しい。
名詞
語義 2
名詞
カナリウム
いくつかの種が食用果実や種子を生産する、木本植物の属。
vi Cây bùi cho quả có thể dùng để chế biến món ăn.
ja カナリウムの木は料理に使える果実を生産する。
固有名詞
語義 3
固有名詞
中国由来の姓
中国に由来する姓。
vi Cô giáo chủ nhiệm của tôi mang họ Bùi.
ja 私の担任の先生はブイという姓だ。
構成
裴
▸
構成
裴
漢字
出典照合済み
代表候補
裴
音節ごとの候補
bùi
裴
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bụi / búi / bùi nhùi / bùi ngùi
▸
類語
bụi / búi / bùi nhùi / bùi ngùi
用法
thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi / bùi thế đạt / bùi dục tài / bùi cầm hổ …
▸
用法
thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi / bùi thế đạt / bùi dục tài / bùi cầm hổ …