bí ẩn
発音
北部
/ɓi˧˥ ə̰n˧˩˧/
中部
/ɓḭ˩˧ əŋ˧˩˨/
南部
/ɓi˧˥ əŋ˨˩˦/
音声
神秘的な enmysterious
形容詞
神秘的な
mysterious
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
神秘的な 性質・状態・語種表現
隠されているため、理解や説明、特定が困難な状態。
vi Ngôi nhà cũ mang một vẻ đẹp bí ẩn và đầy lôi cuốn.
ja その古い家は、神秘的で人を引きつける美しさを持っている。
名詞
語義 2
名詞
謎 性質・状態・語種表現
事実が未知であるため、理解や説明が困難なこと。
vi Sự mất tích của con tàu vẫn còn là một bí ẩn.
ja その船の失踪はいまだに謎のままである。
構成
bí / ẩn
▸
構成
bí / ẩn
類語
bị án / bí mật / bí / bí số …
▸
類語
bị án / bí mật / bí / bí số …
用法
huyền bí / thần bí / bí kíp / bí thư …
▸
用法
huyền bí / thần bí / bí kíp / bí thư …