ở ẩn
発音
北部
/ə̰ː˧˩˧ ə̰n˧˩˧/
中部
/əː˧˩˨ əŋ˧˩˨/
南部
/əː˨˩˦ əŋ˨˩˦/
音声
隠遁生活 enlive as a recluse
動詞
隠遁生活
live as a recluse
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
隠遁生活
基本動詞
静かな隠遁生活を送り、社会から離れること。
vi Ông lão quyết định về quê ở ẩn sau nhiều năm làm việc vất vả.
ja 老人は長年の勤労の後、故郷へ帰り隠遁生活を送ることにした。
構成
ở / ẩn / ở + ẩn の複合 …
▸
構成
ở / ẩn / ở + ẩn の複合 …
成り立ちở + ẩn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣄒隱
音節ごとの候補
ở
𣄒
ẩn
隱
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cư ngụ / sinh sống / cư trú / an trú …
▸
類語
cư ngụ / sinh sống / cư trú / an trú …
用法
nhà ở / ở lại / ở đây / chỗ ở …
▸
用法
nhà ở / ở lại / ở đây / chỗ ở …