bén
発音
北部
/ɓɛn˧˥/
中部
/ɓɛ̰ŋ˩˧/
南部
/ɓɛŋ˧˥/
鋭い ensharp
3 語義
形容詞
鋭い
sharp
動詞
触れる
to touch
動詞
火がつく
to catch fire
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
鋭い
性質・状態
刃や先端が鋭く、容易に切ったり貫いたりできること。
vi Con dao này rất bén nên bạn phải cẩn thận.
ja このナイフはとても鋭いので、注意してください。
動詞
語義 2
動詞
触れる
物理的に接触すること、または物をある場所に置くこと。
vi Đừng để tay bén vào những vật sắc nhọn này.
ja これらの鋭利な物に手を触れないように。
語義 3
動詞
火がつく
燃え始めること、火がつくこと。
vi Ngọn lửa đã bén vào đống củi khô.
ja 炎が乾いた薪の山に燃え移った。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤊰
音節ごとの候補
bén
𤊰（𤓩 / 𨰺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。