bãi bồi
発音
北部
/ɓaʔaj˧˥ ɓo̤j˨˩/
中部
/ɓaːj˧˩˨ ɓoj˧˧/
南部
/ɓaːj˨˩˦ ɓoj˨˩/
音声
氾濫原 enfloodplain
名詞
氾濫原
floodplain
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
氾濫原
性質・状態
川の堆積物によって形成された、川沿いの平坦な土地。
vi Bãi bồi ven sông là nơi lý tưởng để trồng các loại hoa màu.
ja 川沿いの氾濫原は作物を育てるのに理想的な場所だ。
形容詞
語義 2
形容詞
沖積の
水の流れによって運ばれた泥や土によって肥沃になった土地。
vi Vùng đất bãi bồi này rất màu mỡ nhờ phù sa bồi đắp.
ja この沖積地は、堆積した泥のおかげで非常に肥沃だ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
罷培
音節ごとの候補
bãi
罷（𡌣 / 𡓁 / 𣺽）
bồi
培（徘 / 抔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。