anh em

兄弟姉妹 (siblings)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

兄弟 家族・友人テーマ Familyタグ

家族の中の兄と弟・妹。

vi Hai anh em thường cùng nhau học bài vào buổi tối.

ja 二人の兄弟は夜によく一緒に勉強する。

語義 2 名詞

兄弟姉妹

家族内の子供たち、兄弟姉妹。

vi Gia đình tôi có ba anh em sống rất hòa thuận.

ja 私の家族には3人の仲の良い兄弟姉妹がいる。

仲間 (family or brethren)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

仲間

家族のメンバーや、親しい間柄の仲間。

vi Chúng tôi luôn đối xử với nhau như anh em một nhà.

ja 私たちはいつも兄弟のように接している。

親しい仲 (you guys)

代名詞 · 1 語義

語義 1 代名詞

お前ら

親しい友人同士で相手を呼ぶ際に用いる言葉。

vi Chào anh em, hôm nay chúng ta đi đâu chơi nhỉ?

ja みんな、今日はどこへ遊びに行こうか。