ải quan
発音
北部
/a̰ːj˧˩˧ kwaːn˧˧/
中部
/aːj˧˩˨ kwaːŋ˧˥/
南部
/aːj˨˩˦ waːŋ˧˧/
国境検問所 enfrontier pass
名詞
国境検問所
frontier pass
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
国境検問所
接続・論理
国境や地域の重要な入り口。
vi Các thương nhân phải đi qua ải quan để vào thành phố.
ja 商人は市に入るために検問所を通らなければならない。
構成
ải / quan / 漢越語。漢字は 隘關 …
▸
構成
ải / quan / 漢越語。漢字は 隘關 …
成り立ち漢越語。漢字は 隘關
漢字
出典照合済み
代表候補
隘關
音節ごとの候補
ải
隘（縊）
quan
關
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ái quần / biên thuỳ / ải / ải mĩ nhân …
▸
類語
ái quần / biên thuỳ / ải / ải mĩ nhân …
用法
anh hùng khó qua ải mĩ nhân / tự ải / cửa ải / khổ ải …
▸
用法
anh hùng khó qua ải mĩ nhân / tự ải / cửa ải / khổ ải …