đoái hoài
発音
北部
/ɗwaːj˧˥ hwa̤ːj˨˩/
中部
/ɗwa̰ːj˩˧ hwaːj˧˧/
南部
/ɗwaːj˧˥ hwaːj˨˩/
音声
気にかける encare for; pay attention to
動詞
気にかける
care for; pay attention to
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
気にかける
基本動詞
親切心や配慮を持って、人や物事に関心や注意を払う。
vi Ông ấy không hề đoái hoài đến lời cầu xin của cô ta.
ja 彼は彼女の願いを全く気にかけていなかった。
構成
hoài / 𥆟懷
▸
構成
hoài / 𥆟懷
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥆟懷
音節ごとの候補
đoái
𥆟
hoài
懷（淮）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tấm / ấp ủ / quý mến / quyến cố …
▸
類語
tấm / ấp ủ / quý mến / quyến cố …
用法
hoài nghi / hoài bão / hoài cổ / hoài nam tử
▸
用法
hoài nghi / hoài bão / hoài cổ / hoài nam tử