đan
発音
北部
/ɗaːn˧˧/
中部
/ɗaːŋ˧˥/
南部
/ɗaːŋ˧˧/
音声
編む enweave
動詞
編む
weave
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
動詞
語義 1
動詞
編む
竹や籐などの素材を編んで物を作ること。
vi Người thợ đang đan một chiếc giỏ tre.
ja 職人が竹かごを編んでいる。
語義 2
動詞
織る
糸を組み合わせて布や服を作ること。
vi Bà tôi đang đan một tấm vải.
ja 祖母が布を織っている。
語義 3
動詞
三つ編み
髪の毛を束ねて編むこと。
vi Mẹ đang đan tóc cho bé gái.
ja 母が女の子の髪を編んでいる。
固有名詞
語義 4
固有名詞
中国語由来の女性名
中国語に由来する女性名。
vi Họ gọi anh ta là Đan.
ja 彼らは彼をダンと呼ぶ。
構成
丹
▸
構成
丹
漢字
出典照合済み
代表候補
丹
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
▸
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
用法
vẻ đan / đan sĩ / đan mạch / đan viện …
▸
用法
vẻ đan / đan sĩ / đan mạch / đan viện …