đan
Pronunciation
Northern
/ɗaːn˧˧/
Central
/ɗaːŋ˧˥/
Southern
/ɗaːŋ˧˧/
weave
4 senses
Verb
weave
Verb
weave
Verb
plait
Details
4 senses
▸
Details
4 senses
Verb
Sense 1
Verb
weave
Core Actions
This verb refers to the action of interlacing strips of material like bamboo or rattan to create objects such as baskets.
vi Người thợ đang đan một chiếc giỏ tre.
en The worker is weaving a bamboo basket.
Sense 2
Verb
weave
This verb refers to the process of interlacing threads or yarns to produce a piece of fabric or cloth.
vi Bà tôi đang đan một tấm vải.
en My grandmother is weaving a piece of fabric.
Sense 3
Verb
plait
This verb refers to the action of interlacing three or more strands of hair to create a braid or plait.
vi Mẹ đang đan tóc cho bé gái.
en The mother is plaiting the girl's hair.
Proper noun
Sense 4
Proper noun
personal name
A proper name for a person or character.
vi Họ gọi anh ta là Đan.
en They call him Đan.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
丹
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.