dằn
Pronunciation
Northern
/za̤n˨˩/
Central
/jaŋ˧˧/
Southern
/jaŋ˨˩/
to press down
4 senses
Verb
to press down
Verb
repress feelings
Verb
to bang down
Details
4 senses
▸
Details
4 senses
Sense 1
Verb
to press down
Core Actions
Using force to push down on an object to keep it fixed or from moving.
vi Bạn hãy dằn viên gạch lên tờ giấy để nó không bị bay.
en Please press a brick down on the paper so it doesn't blow away.
Sense 2
Verb
repress feelings
Trying to hold back or not letting one's emotions be expressed outwardly.
vi Anh ấy cố gắng dằn cơn giận của mình lại.
en He tried to repress his anger.
Sense 3
Verb
to bang down
The action of putting something down forcefully to show annoyance or anger.
vi Cô ấy dằn mạnh chiếc cốc xuống bàn vì tức giận.
en She banged the glass down on the table in anger.
Sense 4
Verb
stress voice
Emphasizing certain words or syllables while speaking to draw attention to them.
vi Diễn giả thường dằn giọng ở những từ quan trọng.
en The speaker often stresses certain important words.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𢴍
Candidates by syllable
dằn
𢴍
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.