đọng

発音北部 /ɗa̰ʔwŋ˨˩/ 中部 /ɗa̰wŋ˨˨/ 南部 /ɗawŋ˨˩˨/

停滞 enstagnant; still

形容詞

停滞 stagnant; still

+1 他にも語義あり

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

停滞性質・状態テーマ

水や空気が流れず、静止している状態。

vi Nước đọng trong vũng nhỏ sau cơn mưa.

ja 雨の後、小さな水たまりに水がたまっている。

語義 2 動詞

停滞する

流れや発展が止まり、詰まっている状態。

vi Công việc đang bị đọng lại vì thiếu nhân sự.

ja 人手不足のため仕事が停滞している。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

凍

音節ごとの候補

đọng 洞（𠘃）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。