để cho

目的 enin order to

3 語義 2 構成語

成句

目的 in order to

詳細

3 語義

▸

語義 1 成句

〜するために 接続・論理テーマ

特定の目的や理由を導入する接続詞的表現。

vi Anh ấy làm việc chăm chỉ để cho gia đình có cuộc sống tốt hơn.

ja 彼は家族がより良い生活ができるように懸命に働く。

語義 2 成句

〜するように

目的や結果を表す接続詞。

vi Tôi mở cửa sổ để cho không khí trong lành tràn vào phòng.

ja 空気が部屋に入るように窓を開ける。

語義 3 成句

〜のために

特定の結果を得るために必要な条件を説明する句。

vi Cần có sự chuẩn bị kỹ để cho buổi lễ diễn ra thành công.

ja 式を成功させるには十分な準備が必要だ。