đĩ ngựa
ふしだらな女 envulgar woman
名詞
ふしだらな女
vulgar woman
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
ふしだらな女
接続・論理
女性に対して用いられる、下品で無礼であることを非難する蔑称。
vi Họ dùng lời lẽ xúc phạm để gọi cô ấy là đĩ ngựa.
ja 彼らは彼に対して侮蔑的な言葉で、ふしだらな女と呼んだ。
語義 2
名詞
ふしだらな女
多くの性的なパートナーを持つとされる女性に対する蔑称。
vi Từ này là một cách gọi xúc phạm người khác.
ja この語は他人を侮蔑するために用いられる表現である。
構成
đĩ / ngựa / 𡚦馭
▸
構成
đĩ / ngựa / 𡚦馭
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡚦馭
音節ごとの候補
đĩ
𡚦（𡜤 / 𡞖）
ngựa
馭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đĩ / đĩ điếm / đĩ tính / đĩ thoã …
▸
類語
đĩ / đĩ điếm / đĩ tính / đĩ thoã …
用法
đĩ thõa / làm đĩ / gái đĩ / đĩ đực …
▸
用法
đĩ thõa / làm đĩ / gái đĩ / đĩ đực …