đánh lận con đen
発音
北部
/ɗajŋ˧˥ lə̰ʔn˨˩ kɔn˧˧ ɗɛn˧˧/
中部
/ɗa̰n˩˧ lə̰ŋ˨˨ kɔŋ˧˥ ɗɛŋ˧˥/
南部
/ɗan˧˥ ləŋ˨˩˨ kɔŋ˧˧ ɗɛŋ˧˧/
音声
煙に巻く enmuddy the waters
proverb
煙に巻く
muddy the waters
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
煙に巻く 基本動詞
真実を隠すためにわざと状況を混乱させること。
vi Đừng cố gắng đánh lận con đen để che giấu sai lầm.
ja 過ちを隠すために話を攪乱してはいけない。
構成
đánh / lận / con đen …
▸
構成
đánh / lận / con đen …
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢱏吝昆𪓇
音節ごとの候補
đánh
𢱏
lận
吝（遴）
con
昆（𡥵）
đen
𪓇
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
đánh nhau / đánh giá / đánh máy / đánh khăng …
▸
用法
đánh nhau / đánh giá / đánh máy / đánh khăng …