ý tứ

発音北部 /i˧˥ tɨ˧˥/ 中部 /ḭ˩˧ tɨ̰˩˧/ 南部 /i˧˥ tɨ˧˥/

音声

機転 entact

名詞

機転 tact

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

機転接続・論理テーマ

他人を不快にさせないために、何が適切で礼儀正しい言動であるかを知る感覚。

vi Cô ấy cư xử rất có ý tứ khi nói chuyện với người lớn tuổi.

ja 彼女は年配の人と話す時、素晴らしい機転を見せる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

意思

音節ごとの候補

ý 意 tứ 四

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。