ý niệm
発音
北部
/i˧˥ niə̰ʔm˨˩/
中部
/ḭ˩˧ niə̰m˨˨/
南部
/i˧˥ niəm˨˩˨/
音声
概念 ennotion
名詞
概念
notion
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
概念
接続・論理
ある物事について人が抱く一般的な考えや抽象的概念。
vi Tôi vẫn chưa có một ý niệm rõ ràng về những gì cần phải làm.
ja 何をするべきか、まだ明確な観念がない。
構成
ý / niệm / 漢越語。漢字は 意念 …
▸
構成
ý / niệm / 漢越語。漢字は 意念 …
成り立ち漢越語。漢字は 意念
漢字
出典照合済み
代表候補
意念
音節ごとの候補
ý
意
niệm
念
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
観念
▸
類語
観念
用法
chú ý / đồng ý / ý kiến / ý tưởng …
▸
用法
chú ý / đồng ý / ý kiến / ý tưởng …