lưu niệm
発音
北部
/liw˧˧ niə̰ʔm˨˩/
中部
/lɨw˧˥ niə̰m˨˨/
南部
/lɨw˧˧ niəm˨˩˨/
音声
記念品にする enkeep as souvenir
動詞
記念品にする
keep as souvenir
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
記念品にする
基本動詞
人や場所、行事の記念として物を取っておくこと。
vi Tôi muốn mua một món quà để lưu niệm.
ja 記念品として贈るギフトを買いたい。
構成
lưu / niệm / 漢越語。漢字は 留念 …
▸
構成
lưu / niệm / 漢越語。漢字は 留念 …
成り立ち漢越語。漢字は 留念
漢字
出典照合済み
代表候補
留念
音節ごとの候補
lưu
流（留 / 硫 / 琉 / 畱）
niệm
念
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
giữ lại / thủ / để bụng / gìn
▸
類語
giữ lại / thủ / để bụng / gìn
用法
lưu ý / trung lưu / giao lưu / phong lưu …
▸
用法
lưu ý / trung lưu / giao lưu / phong lưu …