goigoi

nhờ

Pronunciation
IPA
Northern /ɲə̤ː˨˩/ Central /ɲəː˧˧/ Southern /ɲəː˨˩/
Verb
ask for help
Verb
rely on

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

5 senses 4 meanings
Meaning
5 senses · 4 meanings
▸

ask for help

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to ask for help Greetings & Basic ExchangesTheme

To ask someone for help or to perform a specific task on one's behalf.

vi Tôi nhờ anh ấy mang giúp cái hộp này.

en I asked him to carry this box for me.

rely on

Verb / Preposition · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
to rely on

To depend on the support, influence, or power of someone else for success.

Preposition

Sense 2 Preposition
thanks to Discourse, Logic, Comparison & ModalityTheme

Used to indicate that a positive result was achieved because of someone or something.

vi Nhờ sự nỗ lực, anh ấy đã đạt được kết quả tốt.

en Thanks to his efforts, he achieved good results.

dull

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
dull; unclear Descriptive Properties, States & Register FormsTheme

Describing a color, light, or appearance that is not bright or clear.

vi Màu sơn này trông hơi nhờ và không được tươi sáng.

en This paint color looks a bit dull and not bright.

tag particle

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
tag particle

A spelling variant based on the pronunciation of a particle used for confirmation.

Similar
nhợ / nhô / nhọ / nhơ …
▸
Use
đi nhờ / nhờ vả / ăn nhờ ở đậu / nhờ cậy …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.