goigoi

nhọ

Pronunciation Northern /ɲɔ̰ʔ˨˩/ Central /ɲɔ̰˨˨/ Southern /ɲɔ˨˩˨/
Listen
soot
Noun
soot
+1 more senses
2 senses
Meaning
2 senses
▸

Noun

Sense 1 Noun
soot Properties & StatesTheme

A black powdery substance produced by the incomplete burning of organic matter.

vi Nhọ nồi bám đầy trên tay cô ấy.

en The soot from the pot was all over her hands.

Adjective

Sense 2 Adjective
unfortunate

Describing a situation or event that is unfortunate, unlucky, or unpleasant in nature.

vi Hôm nay thật là một ngày nhọ đối với tôi.

en Today was really an unfortunate day for me.

Parts
孺
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
孺
Candidates by syllable
nhọ 孺
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
nhợ / nhô / nhờ / nhơ …
▸

Easily confused

Same spelling, different tone
Starts with this word

nhọ mặt người/nhọ nồi/nhọ mặt

Use
bôi nhọ
▸
Words containing this

+3

Common expressions

nhọ mặt nhọ nhem
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI