hờn
Pronunciation
Northern
/hə̤ːn˨˩/
Central
/həːŋ˧˧/
Southern
/həːŋ˨˩/
be silent
2 senses
Verb
be silent
Verb
hate
Details
2 senses
▸
Details
2 senses
Sense 1
Verb
be silent
Core Actions
To be silent or bad-tempered because one is annoyed or disappointed about something.
vi Cô ấy đang ngồi hờn vì không được đi chơi cùng bạn bè.
en She is sitting and sulking because she wasn't allowed to go out with her friends.
Sense 2
Verb
hate
To hold a feeling of deep anger, bitterness, or hatred toward someone for a long period of time.
vi Anh ấy vẫn còn hờn trách người bạn cũ vì mâu thuẫn năm xưa.
en He still resents his old friend over a conflict from years ago.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
恨
Candidates by syllable
hờn
㘋（𢤞）
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.