giọt hồng
Pronunciation
Northern
/zɔ̰ʔt˨˩ hə̤wŋ˨˩/
Central
/jɔ̰k˨˨ həwŋ˧˧/
Southern
/jɔk˨˩˨ həwŋ˨˩/
bloody tears
Noun
bloody tears
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Noun
bloody tears
Discourse & Logic
A metaphorical image referring to tears shed in such extreme pain that they seem mixed with blood.
vi Những giọt hồng lăn dài trên đôi má của cô ấy.
en Bloody tears rolled down her cheeks.
Parts
giọt / hồng / 𠸂紅
▸
Parts
giọt / hồng / 𠸂紅
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𠸂紅
Candidates by syllable
giọt
𠸂
hồng
紅
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
giọt / giọt bắn / giọt máu / giọt sương …
▸
Similar
giọt / giọt bắn / giọt máu / giọt sương …
Use
giọt hồng băng / giọt lệ / giọt nước tràn li / nhỏ giọt …
▸
Use
giọt hồng băng / giọt lệ / giọt nước tràn li / nhỏ giọt …