goigoi

dĩ hoà vi quý

maintain harmony
Phrase
maintain harmony
1 senses 3 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Phrase
maintain harmony Discourse & LogicTheme

This phrase refers to the principle of prioritizing and maintaining harmony while avoiding conflicts with others.

vi Ông ấy luôn sống theo phương châm dĩ hoà vi quý.

en He always lives by the principle of maintaining harmony first.

Parts
hoà / vi / quý …
▸

Components

Components

hoà vi quý

OriginSino-Vietnamese; the character is 以和為貴

Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
以和為貴
Candidates by syllable
dĩ 已 hoà 和 vi 微（違） quý 貴（癸）
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
dĩ chí / dĩ vãng / đá quý / Phú Quý …
▸
Starts with this word

dĩ chí/dĩ vãng

Ends with this word

đá quý/Phú Quý/yêu quý/của quý/quyền quý/tiền quý/đời thúc quý

Use
hoà bình / hoà tấu / hoà đồng / hoà nhạc …
▸
hoà (in harmony) — words using
vi (fin variant) — words using
quý (precious) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI