xung đột

Động từ

Đối đầu, va chạm hoặc mâu thuẫn với người khác, nhóm khác hoặc ý kiến khác.

Nhật 衝突する

Anh conflict; clash

Hàn 충돌하다

Phát âm Bắc /suŋ˧˧ ɗo̰ʔt˨˩/ Trung /suŋ˧˥ ɗo̰k˨˨/ Nam /suŋ˧˧ ɗok˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Đối đầu, va chạm hoặc mâu thuẫn với người khác, nhóm khác hoặc ý kiến khác. Xử lý vấn đề, ý kiến & đánh giáChủ đề

vi Hai ý tưởng này đang xung đột với nhau.

Nhật 衝突する

これら二つの意見は衝突している。

Anh conflict; clash

These two ideas are in conflict with each other.

Hàn 충돌하다

이 두 의견은 충돌하고 있다.

Cấu tạo

xung / đột / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 衝突 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 衝突

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

衝突

Ứng viên theo âm tiết

xung 沖 đột 突（𦂽）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

va chạm / xung / đồng thuận / hòa hợp …

▸

Dùng

xung quanh / sóng xung kích / ép xung / cò xung …

▸

xung đột

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

xung (xung) — dùng từ này

đột (đột) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ