vinh thăng

Danh từ

Việc được phong tặng hoặc thăng lên một chức vụ, địa vị cao hơn và trang trọng hơn.

Nhật 昇進

Anh elevation

Hàn 승진

Phát âm Bắc /vïŋ˧˧ tʰaŋ˧˧/ Trung /jïn˧˥ tʰaŋ˧˥/ Nam /jɨn˧˧ tʰaŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Việc được phong tặng hoặc thăng lên một chức vụ, địa vị cao hơn và trang trọng hơn.

vi Anh ấy vừa được vinh thăng lên chức vụ mới.

Nhật 昇進

彼は新しい役職に昇進した。

Anh elevation

He has just received a promotion to a new position.

Hàn 승진

그는 방금 새로운 직책으로 승진했다.

Cấu tạo

vinh / thăng / 榮升

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

榮升

Ứng viên theo âm tiết

vinh 榮 thăng 升（昇 / 陞）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

vinh sủng / Vinh / vinh quang / vinh hoa …

▸

Dùng

vung vinh / trà vinh / vinh sơn / quang vinh …

▸

vinh thăng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

vinh (tỉnh lỵ tỉnh Nghệ An) — dùng từ này

thăng (thăng) — dùng từ này