vấp váp

Động từ

Hành động bước hụt hoặc bị vướng chân làm cho người ta bị loạng choạng khi đang đi.

Nhật つまずく

Anh to stumble

Hàn 비틀거리다

+2 thêm nghĩa

Nghe

3 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Hành động bước hụt hoặc bị vướng chân làm cho người ta bị loạng choạng khi đang đi. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Anh ấy vấp váp liên tục trên con đường gồ ghề.

Nhật つまずく

彼はでこぼこ道で何度もつまずいた。

Anh to stumble

He repeatedly stumbled on the uneven road.

Hàn 비틀거리다

그는 울퉁불퉁한 길에서 자꾸 비틀거렸다.

Nghĩa 2 Động từ

Việc gặp phải những khó khăn hoặc sai sót trong quá trình thực hiện một công việc nào đó.

vi Trong những ngày đầu khởi nghiệp, anh ấy còn vấp váp nhiều trong việc quản lý tài chính.

Nhật 苦闘する

起業した当初、彼は資金管理の面で多くの困難に直面した。

Anh to struggle

In the early days of starting his business, he still floundered a lot in financial management.

Hàn 고전하다

창업 초기에는 그도 재정 관리에 있어 많은 어려움을 겪었다.

Danh từ

Nghĩa 3 Danh từ

Một trở ngại hoặc khó khăn làm cho công việc không được diễn ra một cách thuận lợi.

vi Chúng tôi gặp nhiều vấp váp khi triển khai kế hoạch mới.

Nhật 困難

新しい計画を実行する際に多くの困難に直面した。

Anh difficulty

We encountered many difficulties when implementing the new plan.

Hàn 어려움

우리는 새로운 계획을 실행할 때 많은 어려움에 직면했다.

Cấu tạo

vấp

▸

Tương tự

sa chân / sỉa chân / vấp / vấp ngã …

▸

Dùng

gò vấp

▸

vấp váp

Động từ

Danh từ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

vấp (vấp) — dùng từ này