vấp váp
音声
つまずく ento stumble
動詞
つまずく
to stumble
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
1 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
つまずく 基本動詞
歩行中にバランスを崩したり、物に足をぶつけたりすること。
vi Anh ấy vấp váp liên tục trên con đường gồ ghề.
ja 彼はでこぼこ道で何度もつまずいた。
語義 2
動詞
苦闘する
目標達成の過程で直面する問題やミス。
vi Trong những ngày đầu khởi nghiệp, anh ấy còn vấp váp nhiều trong việc quản lý tài chính.
ja 起業した当初、彼は資金管理の面で多くの困難に直面した。
名詞
語義 3
名詞
困難
進行を妨げ、円滑な遂行を難しくする障害。
vi Chúng tôi gặp nhiều vấp váp khi triển khai kế hoạch mới.
ja 新しい計画を実行する際に多くの困難に直面した。
構成
vấp
▸
構成
vấp
類語
sa chân / sỉa chân / vấp / vấp ngã …
▸
類語
sa chân / sỉa chân / vấp / vấp ngã …
用法
gò vấp
▸
用法
gò vấp