vô lễ

Tính từ

Hành xử một cách thô lỗ, thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với người khác, đặc biệt là người lớn tuổi.

Nhật 失礼な

Anh impolite

Hàn 무례한

Phát âm Bắc /vo˧˧ leʔe˧˥/ Trung /jo˧˥ le˧˩˨/ Nam /jo˧˧ le˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Hành xử một cách thô lỗ, thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với người khác, đặc biệt là người lớn tuổi. Ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Đừng có vô lễ với người lớn như vậy.

Nhật 失礼な

年長者に対してそんなに失礼にしてはいけない。

Anh impolite

Don't be so impolite to your elders.

Hàn 무례한

어른에게 그렇게 무례하게 굴지 마라.

Cấu tạo

vô / lễ / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 無禮 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 無禮

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

無禮

Ứng viên theo âm tiết

vô 無 lễ 禮

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

vợ lẽ / vô / vô lại / vô lăng …

▸

Dùng

vô cùng / vô tuyến / vô tuyến điện / vô tuyến truyền hình …

▸

vô lễ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

vô (vô) — dùng từ này

lễ (lễ) — dùng từ này