trân quý

Phát âm Bắc /ʨən˧˧ kwi˧˥/ Trung /tʂəŋ˧˥ kwḭ˩˧/ Nam /tʂəŋ˧˧ wi˧˥/

Nghe

Động từ

trân quý to treasure

JA大切にする ENto treasure KO소중히 여기다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

trân quý Hành động cơ bảnChủ đề

Coi trọng một điều gì đó hoặc một ai đó và đối xử với sự cẩn thận lớn.

vi Tôi luôn trân quý những kỷ niệm đẹp của chúng ta.

Cấu tạo

trân / quý / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 珍貴 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 珍貴

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

珍貴

Ứng viên theo âm tiết

trân 珍（瞋） quý 貴（癸）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

trân trọng / trân bảo / trân châu / trân tu …

▸

trân quý

Thành tố

Thành tố

trân (tê liệt) — dùng từ này

quý (quý) — dùng từ này