toàn cục
Danh từ
Trạng thái hoàn chỉnh của một sự việc hoặc sự kiện, xem xét tất cả các phần và mối quan hệ giữa chúng.
Nhật
全体像
Anh
overall situation
Hàn
전체적인 상황
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Trạng thái hoàn chỉnh của một sự việc hoặc sự kiện, xem xét tất cả các phần và mối quan hệ giữa chúng. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình thái
vi Chúng ta cần phải xem xét vấn đề một cách toàn cục trước khi quyết định.
Nhật 全体像
決定を下す前に全体像を検討する必要がある。
Anh overall situation
We need to consider the problem as a whole before making a decision.
Hàn 전체적인 상황
결정을 내리기 전에 전체적인 상황을 검토할 필요가 있다.
Cấu tạo
toàn / cục / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 全局 …
▸
Cấu tạo
toàn / cục / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 全局 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 全局
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
全局
Ứng viên theo âm tiết
toàn
全
cục
局
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …
▸
Dùng
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …