tỉnh khô

Tính từ

Tỉnh khô là trạng thái một người giữ được sự bình tĩnh và thản nhiên, không biểu lộ sự lo lắng hay ngạc nhiên.

Nhật 冷静な

Anh unfazed

Hàn 태연한

Phát âm Bắc /tḭ̈ŋ˧˩˧ xo˧˧/ Trung /tïn˧˩˨ kʰo˧˥/ Nam /tɨn˨˩˦ kʰo˧˧/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Tỉnh khô là trạng thái một người giữ được sự bình tĩnh và thản nhiên, không biểu lộ sự lo lắng hay ngạc nhiên.

vi Cô ấy vẫn tỉnh khô trước những lời chỉ trích.

Nhật 冷静な

彼女は批判を受けても泰然としている。

Anh unfazed

She remains unfazed by the criticism.

Hàn 태연한

그녀는 비판에도 태연하다.

Cấu tạo

tỉnh / khô / 省枯

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

省枯

Ứng viên theo âm tiết

tỉnh 省 khô 枯（𩹬）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tỉnh táo / tỉnh dậy / tỉnh ngủ / tỉnh …

▸

Dùng

thức tỉnh / tỉnh lộ / thành phố thuộc tỉnh / tỉnh giấc …

▸

tỉnh khô

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

tỉnh (tỉnh) — dùng từ này

khô (khô) — dùng từ này