té giếng

Động từ

Tình cờ bị trượt chân hoặc rơi xuống một cái hố sâu dùng để lấy nước từ dưới đất.

Hàn 우물에 빠지다

Nhật 井戸に落ちる

Anh fall down a well

+1 thêm nghĩa

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Tình cờ bị trượt chân hoặc rơi xuống một cái hố sâu dùng để lấy nước từ dưới đất. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Đứa trẻ suýt nữa đã bị té giếng nếu không có người cứu kịp thời.

Hàn 우물에 빠지다

아이는 제때 구조되지 않았다면 우물에 빠질 뻔했다.

Nhật 井戸に落ちる

子供は救助されなければ、井戸に落ちるところだった。

Anh fall down a well

The child almost fell down a well if no one had rescued them in time.

Nghĩa 2 Động từ

Một cách diễn đạt hài hước dùng để miêu tả một người có vẻ bối rối hoặc đang hành động rất kỳ lạ.

vi Anh bị té giếng hay sao mà lại nói năng kỳ lạ vậy?

Hàn 머리를 다쳤나

머리를 다쳤나, 왜 그렇게 이상한 소리를 하는가.

Nhật 頭を打ったのか

頭を打ったのか、なぜそんな奇妙なことを言うのか。

Anh hit your head

Did you hit your head or something that makes you talk so strangely?

Cấu tạo

té / giếng / 𨄊汫

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𨄊汫

Ứng viên theo âm tiết

té 𨄊 giếng 汫（𠄺）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

té / té ra / té re / ếch ngồi đáy giếng …

▸

Dùng

trèo cao té đau / bó té / mém té / giếng dầu …

▸

té giếng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

té (té) — dùng từ này

giếng (giếng) — dùng từ này